| « ダイアログから開いたモーダルダイアログが Linux ではモーダルでない | Firefox 3 のフルページズーム使用時はスクリーン上でのピクセル量とCSS上でのピクセル量は一致しない » |
横幅に収まらずに crop されたテキストの末尾の「…」
2007/11/?? 追記
この問題は中野雅之氏・dynamis氏らのご尽力により解決しました。
2007/8/19 追記
Bugzilla-jp にバグが登録されていました。
Bug 5843 – UI に … (U+2026 ‘HORIZONTAL ELLIPSIS’) が使われると見た目が不自然
タブやツリーセルのラベルが横幅に入りきらなかった場合、今までは「Mozilla Firef…」のように末尾に「…」という文字（ピリオド3つ）が表示されていたが、 Firefox 3 alpha ではいつの間にか「・・・」という表示（三点リーダ）に変わっていた。
少なくとも Windows では「…」が標準であるはずなので非常に違和感を感じる。
と思ったら日本語フォント特有の問題っぽい。
左： Firefox 2.0.0.5
右： Firefox 3.0a8pre
