通常、 ポップアップ (*1) を開いているときは、キーボードからの入力が効かなくなる。このキーイベント横取りは nsIPopupBoxObject::enableKeyboardNavigator(false) で無効化することができる。このメソッドは enableRollup 同様、 showPopup した直後に呼び出す必要がある。一方ツールチップ (*1) ではデフォルトでキーボード入力イベントの横取りはしないようになっている。

*1 ここでいうポップアップとは popup か tooltip 要素を showPopup メソッドの引数 popuptype を「popup」にして開いたものを指し、ツールチップとは引数 popuptype を「tooltip」にしたものを指す。

ところで、 Firefox 3 では nsIPopupBoxObject::setConsumeRollupEvent というメソッドも使用可能だが、これがどういう効果があるのかよくわからん。